La Chaîne du souffle pour Wolfie

Interviews GLOBULE RADIO

Chaine du Souffle / Projet Wolfie 1ere partie (GB)

Dans le cadre de l'opération "LA CHAINE DU SOUFFLE POUR WOLFIE " et à l'occasion du Marathon du Mont-Blanc, voici une interview (en anglais) de la maman du petit Wolfgang , atteint de mucoviscidose.

Chaine du Souffle / projet Wolfie 2ème partie (FR)

Dans le cadre de l'opération "LA CHAINE DU SOUFFLE POUR WOLFIE " et à l'occasion du Marathon du Mont-Blanc, voici une interview de Laurent Caillet , participant à la course , au profit de l'association Grégory Lemarchal.

2019 race goals for WOLFIE

Last year, I participated in the OCC (race of the Ultra Trail of Mont Blanc), 60 kms across the Alps, to finish in Chamonix-Mont-Blanc. During this event, we are mobilized to raise funds for the association Gregory LEMARCHAL, to fight against cystic fibrosis.

This cause was dear to my heart for all children with this disease, and especially for little Wolfgang MOORE SWIFT, son of my colleague and friend. https://all4wolfie.com/

 We were also able to raise funds during the "Glisse en Cœur" event held on March 23 and 24, 2019 in Grand-Bornand.

The traders of Chamonix-Mont Blanc have joined our initiative, bringing donations and gifts that will be offered by a draw at a party specifically dedicated to this cause. We thank you warmly!

 These initiatives are important and useful for advancing research on this disease. But victory will not happen without a gift and without you.

 We wished my brother, David CAILLET, and myself to continue these initiatives. So we will run again this year again at different races May 12, 2019 Trail des Forts / May 26, 2019 Maxi Race Annecy / June 30, 2019 Mont-Blanc Marathon / July 21 ,2019 Argentrail / August 29, 2019 UTMB / OCC / September 28th Trail Aiguilles Rouges, especially during the OCC race which will take place on August 29, 2019, under the colors of the Gregory LEMARCHAL association

Objectifs 2019 des courses pour WOLFIE

L’année dernière, Je participais à l’OCC (course de l’Ultra Trail du Mont-Blanc), 60 kms à travers les Alpes, pour finir à Chamonix-Mont-Blanc. Lors de cet événement, nous nous sommes mobilisés afin de récolter des fonds pour l’association Gregory LEMARCHAL, pour lutter contre la mucoviscidose. Cette cause me tenait à cœur pour tous les enfants atteints de cette maladie,  et particulièrement pour le petit Wolfgang MOORE SWIFT, fils de ma collègue et amie. https://all4wolfie.com/

Nous avons pu également récolter des fonds lors de l’événement « Glisse en Cœur » qui s’est tenu les 23 et 24 mars 2019 au Grand-Bornand. 

Les Commerçants de Chamonix-Mont Blanc se sont associés à notre initiative, en apportant des dons et cadeaux qui seront offerts par un tirage au sort lors d’une soirée spécialement dédiée à cette cause le Mercredi 2 OCTOBRE 2019 à La Maison des Artistes. Nous vous en remercions chaleureusement !

Ces initiatives sont importantes et utiles afin de faire avancer la recherche sur cette maladie et apporter un accompagnement aux malades et aux familles. Mais la victoire ne se fera pas sans don et sans vous. Nous avons souhaité mon frère, David CAILLET, et moi-même poursuivre ces initiatives. Nous participerons donc cette année encore, à différentes courses 12 mai 2019 Trail des Forts / 26 mai 2019 Maxi Race Annecy / 30 juin 2019 Mont-Blanc Marathon / 21 Juillet 2019 ARGENTRAIL / 29 aout 2019 UTMB/OCC / 28 septembre Trail Aiguilles Rouges ,et notamment à la course de l’OCC qui se déroulera le 29 août 2019,  en portant les couleurs de l’association Gregory LEMARCHAL.

Merci aux nombreux partenaires 2019

Commerçants de la vallée de Chamonix, artistes Jeanette BERGER, Lizzy THOMPSON et DJ SUGARLEG, autorités locales et le grand soutien de la population locale

Remerciements

« La Chaine du souffle » Pour Wolfie vous remercie tous d'avoir participé avec tant de cœur et d'avoir contribué à la réussite de cette soirée, à la Folie Douce en faveur de l’association Gregory LEMARCHAL en présence de Pierre Agl LEMARCHAL.

Votre seule présence a suffi à poser une belle ambiance. Nous avons ainsi pu vivre et partager tous ensemble un savoureux moment comme nous les aimons. Encore un grand merci également au tableau Offert par Stéphanie Clerc-Guay sur la Chaine du Souffle aux parents de WOLFIE.
Nous tenons à remercier sincèrement et chaleureusement tous les partenaires, mairie de Chamonix pour l'affichage sur écrans lumineux, l'office du tourisme de Chamonix et commerçants de la vallée de Chamonix, qui se sont mobilisées en masse pour cet événement (une centaine). Votre généreuse participation a contribuée à la réussite de cette tombola.

Merci aux artistes présents sur scène, qui ont rendu cette soirée merveilleuse, LIZZY THOMPSON et les chambelles Heather Swift, Jeanette Perso et DJ Sugarleg.
Un plaisir de vous écouter et vous voir sur scène.

Merci à la Folie Douce de nous avoir accueilli si chaleureusement dans leur hôtel, un cadre magnifique, et d'avoir été si présent, accompagnant et particulièrement Nacim Guennouni lors de cette soirée.

Grâce à vous tous, cette soirée s’est déroulée dans des conditions optimales et le succès a été au rendez-vous.
Votre aide, votre présence, vos dons, nous ont permis d'atteindre les objectifs que nous avions fixés.
Un immense et émouvant MERCI pour cette solidarité, cette générosité et cet élan de cœur qui nous ont particulièrement touchés

Vous trouverez un film retraçant « la Chaine du souffle »
https://youtu.be/Y-pwZxqbofI
ainsi que des photos de notre soirée du 2 Octobre 2019 à la Folie Douce Hôtels.